Scoperta la verità e riconosciuto nella persona del Conte Gano di Magonza come l’artefice di un ’imboscata, Rinaldo si reca a Parigi, e scoperto che questi ha raccontato il falso a Carlo Magno, in preda all’ira, nel tentativo di ucciderlo, ferisce accidentalmente l’imperatore.
Rinaldo fugge, e solo Orlando promette di aiutare lo zio per l’affronto subito.
Dopo due giorni di duelli, dove nessuno dei due paladini riesce a prevalere sull’altro, sotto le mura del castello di Montalbano si sentono rumori di tamburi: è l’esercito del gigante Gattamugliera.
Rinaldo grazie all’intervento del mago Malagigi riesce a scoprire l’inganno che porta il gigante Gattamugliera e con in mano la spada Durlindana ad ucciderlo, completando così con la sua morte la promessa fatta a messer Cordolano: uccidere Gattamugliere e i suoi sette fratelli .